Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohdan Tůma - Chow Yun-Fat (Joe), Martin Sobotka - Leslie Cheung (Jim), Eva Spoustová - Cherie Chung (Cherie), Zdeněk Maryška - Kenneth Tsang (Chow), Jaromír Meduna - Kong Chu (táta), Ladislav Cigánek - David Wu (aukcionář), Jiří Hromada - Pierre-Yves Burton (pan Le Bond), Karel Richter - Fung Woo (pan Cheung), Svatopluk Schuller, Miroslav Hanuš, Radovan Vaculík, Zuzana Schulzová, Tereza Taberyová - Leila Tong (malá Cherie), Robert Hájek - Ka Fai Tong (malý Jim), Radek Škvor - Yat Kwun Tang (malý Joe), Roman Hájek (titulky) a další
Překlad: Kateřina Císařová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Pro Magic Box české znění vyrobilo AW Studio Praha 2004.
